如何在电脑实现HDTV节目字幕？

字幕的格式和存储：字幕文件包括三种类型，无格式文本(如 srt)，有格式文本(如ssa)，位图(如sub)， 无格式文本字幕占用空间最小，位图字幕最大，几种字幕格式可以互相转换,但最复杂也最容易出错的是从位图字幕转换为其他格式,需要使用文字识别OCR软件，字幕文件可以单独存储，也可以封装到文件里(如 MKV) 。

以下显示如何在播放时加载字幕：

例：为AVI等视频文件，加载电影外挂字幕。
只要你安装VobSub以后，VobSub会随Windows Media Player播放影片时启动，一般来说，我们不需要对VobSub做过多的设置，下面来说明一下，VobSub的几项基本设置：
    Main选项卡
    1、Language：设定语言，设置字幕，当且仅当有多种字幕时有效。
    2、Text Settings：字体设置，设置字幕的字体
    3、Override Placement：字幕替代位置，当字幕显示位置溢出边界的时候，设定位置

      Paths选项卡：
    设置字幕所在目录，一般来说使用默认的三个目录，即影片文件目录、C:\subtitles以及影片目录下的subtitles目录，如果你想把所有的电影字幕放到同一个目录下统一管理，需要把此目录添加到VobSub的字幕目录中来，具体步骤是：
   1、在下面的输入框中直接输入目录完整路径或点击Browse按钮，选择目录
   2、点击Add按钮，把此目录添加到VobSub字幕目录中去。

视频教程：点击下载